Skyrocket Confidence In Every Business Interaction
I am highly skilled in Romanian, Italian, French, and English. I excel in preserving the message of the original language during the translation process, making sure the receiving party clearly understands it.
Whether you need document translation or interpretation services, I will convey precisely the message being relayed, ensuring I keep the same tone and meaning in that interpretation.
These services extend to include research of all legal and technical phrases and liaising with all parties as needed to provide clarification.
Areas of Expertise:
While the message is clearly communicated, sometimes there are cultural nuances between parties that need to be taken into consideration.
Because I possess a deep and intimate knowledge of several cultures, I can adapt the translation into the target language and do so in a natural tone that flows easily to those belonging to that particular culture.
Proofreading & Editing
Grammar and punctuation concerns are unprofessional and embarrassing, which can degrade a delicate interaction.
Whether you need to share a text with an audience such as an e-mail, an academic paper or an online article, it is essential to proofread it before sharing it with your audience.
Because I possess an in-depth understanding of grammar, syntax, semantics, style, and appropriate terminology specific to each language, I can intercept and correct any such errors.
I will ensure your document is perfectly adapted to the target language, using the clear, concise, and correct language.
I am proud to offer private lessons in conversational French, English and Romanian. I am also well-versed in business English and provide private instruction to clients.
Because my style is conversational, you will learn how to converse in everyday language and terms, not merely the “correct” language. Understanding and speaking conversationally in a language will help you form the crucial relationships needed to get ahead.
My Do's and Don'ts